理想国译丛圣经与利剑pdf电子书高清版

编辑点评:

两度普利策奖得主巴巴拉・塔奇曼处女作国内首次出版 既是一部以色列复国史,也是一部大英帝国精神史,揭示近代中东纷争的历史根底。

编辑推荐

犹太人在流徙两千年后回到 “应许之地”复国――这是人类历史上不可思议的奇迹,它为什么能从无数犹太人自己都不敢妄想的幻梦,变成巴勒斯坦大地上的现实?为什么至今仍然不时用硝烟提醒我们它的存在?

《圣经与利剑》从不列颠的起源,到“贝尔福宣言”,追溯了英国民族精神的形成,以及在“圣经”与“利剑”(即文化动机与政治动机)的驱动下英国支持以色列复国的千年历史,揭示了近代巴以冲突的历史根源,并给出了令人折服的解答。

这是一部以色列复国史,也是一部大英帝国精神史。“英译《圣经》”、“十字军东征”、“东方问题:叙利亚的帝国之争”等各个章节,既是全书有机的一部分,也是独立完整的精彩历史故事。

巴巴拉・塔奇曼处女作,中文版首次出版。巴巴拉・塔奇曼曾两获普利策奖,受威廉・夏伊勒、费正清、肯尼迪总统等人盛赞,被誉为“历史学者中的艺术家”。塔奇曼这部处女之作,已经尽显日后在《八月炮火》中展现出的历史写作的迷人魅力。她通过生动的细节、文学的方式书写历史,结合严谨的学术研究和精致的文字,并伴随深刻的反思,让人愉悦、陶醉其中。

梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编――“理想国译丛”(MIRROR)系列之035――保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。

内容简介

巴勒斯坦是“地球上*神圣的土地”,是犹太―基督教文明和伊斯兰文明的发源地,是三个大陆交汇的桥头堡,也是大英帝国战略的焦点,保卫苏伊士运河的战略要地,以及通往印度和摩苏尔油田的必经之地。

历史上,这片土地是众多民族的战场――希伯来人与亚述人,希腊人与波斯人,罗马人与叙利亚人,撒拉逊人与法兰克人,土耳其人与欧洲人……“人类为巴勒斯坦流的血,比为地球上任何地方流的都要多”。起源于此的犹太人在经历近两千年的流散后,在同一片土地、操着原有的语言重新建国。在这个独一无二的历史事件中,英国起到了关键作用。

本书是享有“历史学者中的艺术家”美誉的巴巴拉・塔奇曼的处女作。作者通过生动的细节、文学的笔法,以及坚实的史料支撑,追溯了英国在基督教教化、十字军东征、近东贸易和帝国争霸中民族精神的逐步形成,在这一过程中巴勒斯坦作为不列颠人的精神家园成为英国支持以色列复国的重要文化原因,而帝国战略的需要则是英国的政治动机。本书记述了从不列颠起源到《贝尔福宣言》的漫长历史中,文化动机和政治动机――即《圣经》与“利剑”――是如何塑造了英国的近东政策,并深刻影响了近代中东地区的历史进程。

作者简介

巴巴拉・W. 塔奇曼(Barbara W. Tuchman,1912―1989),美国著名历史学者、作家,美国艺术与文学学院首位女性院长,备受费正清、约翰・肯尼迪、威廉・夏伊勒等人推重。她于1963年和1972年分别凭《八月炮火》和《史迪威与美国在中国的经验,1911―1945》两度获得普利策奖。她以文学的方式书写历史,文字充满戏剧张力和画面感,主张把历史看作可读的故事,自称是“以历史为题材的作家”;她认为历史作家同时也是艺术家,应运用想象力和创造性写出清晰、有趣的历史。塔奇曼的作品是严谨学术研究和精致文字的结合,并伴随着深刻的反思,拥有让读者着迷的魅力。

除上述两部普利策奖作品及本书外,另有《齐默尔曼电报》、《骄傲之塔》、《远方之镜》、《历史的技艺》、《愚政进行曲》等著作。

译者何卫宁,1963 年生于北京,曾以“萧雨年”、“杜远足”、“范梦鱼”等笔名在报纸上发表文章60 余篇,出版了翻译作品18部,包括 G. J. 梅尔《崩塌的世界》、约瑟夫・康拉德的《间谍》《诺斯特罗莫》、莱克《绝望者日记》和保罗・肯尼迪《二战解密》等。

圣经与利剑pdf预览

第6章 黎凡特的商业冒险家

在地理大发现时代,当欧洲人沿着各个方向突破地理局限时,伊丽莎白时代的航海家和商业目险家是开路先锋。这些“海外挑战者和偏远地区的探索者”,哈克卢特(Hakluyt)赞扬道,“比地球上任何人都要优秀”。[1]“在女王陛下之前的众多国王之时,”他继续说道,“他们的旗帜曾经在里海的海面上飘扬过吗?他们曾经像女王陛下一样跟波斯皇帝打交道并为英国商人争取到大量优惠条件吗?有谁在君士坦丁堡苏丹的堂皇门廊前看见过有英国人在卫队前面闲逛?有谁在叙利亚之的黎波里、阿勒颇、巴比伦、巴尔萨拉……建起了领事馆和代表处?迄今为止有哪艘英国船曾经在宽广的拉普拉塔河上停泊过……面对敌人还能在吕宋岛靠岸……与摩鹿加群岛的君主们做生意……返航的时候满载着中国的商品?有谁能像现在这位繁荣兴盛的王朝的臣民一样做到过这些?”

伊丽莎白时代扩张的主要动因就是想“满载货物”回家,推动探险的力量是贸易,探险家的目标是东方的货物。这时巴勒斯坦首次不以圣地被人们熟知,而变成了一个与奥斯曼帝国通商的贸易站。充满激情、想劈开土耳其人脑壳的十字军战士没有了,取而代之的是携带礼品,以温言承诺向土耳其人申请贸易优惠条件的使者。英格兰和土耳其苏丹的帝国建立起来的商业和外交关系,成为英格兰日后战略介入中东事务的基础。

英王与商人、航海家建立起了伙伴关系,资助他们的远征活动,待他们返航后收取可观的利润。最重要的结果是英格兰的海军成长起来了。由于贸易扩大了,就需要建造更多的船只,训练更多的水手驾船出海。

与此同时,特许公司作为帝国的另一种工具,随着海军一起发展起来。特许公司由商人组成,英王授予其在某个地区的垄断贸易特权,并收取一定的岁贡。第一家特许公司是莫斯科公司(MuscovyCompany),1554年成立。第二家是黎凡特公司(Levant Company),1581年成立,这家公司的特许经营区域是土耳其苏丹的领土。

巴勒斯坦是土耳其的领土,但它已经被一整代人所忽视,无人访问,几乎被英国人忘记。从最后一位朝圣者托金顿在1517年到达巴勒斯坦,到第一位目险商人安东尼・詹金森(Anthony Jenkinson)在1553年来到巴勒斯坦,此间没有任何英国人去那里旅行的记录。在这大约一代人的时间里,英格兰推翻了天主教会,奥斯曼帝国统治了耶路撒冷。这两件事导致英格兰和巴勒斯坦之间的关系进入了一个新时期。1453年,更可怕的新一代土耳其人攻占了君士坦丁堡,至今仍统治着这座城市。到1540年苏莱曼大帝(Suleiman the Magnificent)统治的巅峰之时,大马士革、耶路撒冷、开罗、布达佩斯、贝尔格莱德、罗得岛、阿尔及尔都在土耳其人的统治之下。他们控制着通往巴勒斯坦的所有陆路和水路通道。在他们眼里,基督徒就是合法的猎物,可以抓来做奴隶,或作为异教徒杀掉以保证自己进入天堂。

不仅是去圣地的危险显著增加,迫切的动机也消失了。根据新教的理论,救赎是心灵的历程,而非肉体。“最好的朝圣,”塞缪尔・珀切斯(SamuelPurchas)写道,“是安宁的内心抵达天国的耶路撒冷。”[2]宗教改革所到之处,朝圣活动就停止了,至少是暂时停止了。买卖赎罪券和赦免,被新教教徒斥为天主教最令人厌恶的宗教仪式一-这些仪式用公开的表演取代了个人的伦理道德。在当时,新教信仰(Protestantism)仍意味着反抗,宗教改革仍要改变形式,最急需改革的形式就是抛弃罗马教廷授予恩典的呆板形式,转为通过个人努力获取内在美德。珀切斯说,亲身到圣殿朝拜只能给旅行者的心路历程带来危险,他还补充警告道,“给某地赋予圣洁性是犹太人的传统”。[3]东方的新诱惑不是救赎,而是贸易。当初朝圣者下船的地方,如今是大捆英国毛纺品上岸的码头,换回的是香料、丝绸、红酒、油料、地毯和珠宝。从阿拉伯半岛出发的沙漠商队要通过巴勒斯坦,在经过商人以物换物倒手后,被装载到静候在港口里的欧洲商船上。巴勒斯坦对新兴贸易的贡献有限。在经历阿拉伯人、塞尔柱人、基督徒、鞋靶人的入侵后,这片土地在土耳其人的暴政下继续遭受踩躏。

错落有致的葡萄园荒废了,山坡受到侵蚀,水槽和沟渠堵塞了。这片在圣经时代里曾经拥有所罗门王的花园和宫殿的“熙熙攘攘的繁忙”

土地,如今成了奥斯曼帝国的穷乡僻壤。至于巴勒斯坦的港口雅法和阿卡,虽仍然繁忙,但重要性退居北部阿勒颇的斯堪德隆港(Scanderoon)以及南部的亚历山大和阿尔及尔港之后。

媒体评论

这一本书,厉害了,来自“理想国”――《圣经与利剑》。这书的名字听起来有点陌生,但是我说它的作者的名字,你就知道什么叫如雷贯耳。美国20世纪公认的非虚构写作的*人――塔奇曼女士的著作,《圣经与利剑》。这是塔奇曼一生中的处女作,你所知道的那本著名的书《八月炮火》,很多笔法在这本书里已经呈现出来。《八月炮火》那本书让人觉得很神奇――你明明知道*次世界大战已经爆发,而且你明明知道它的结果,你还是随着塔奇曼的笔法,为每一个她描写到的人和国家提心吊胆。她就有这份本事!《圣经与利剑》说的是以色列复国的过程,从这个片段你还可以洞察到整个大英帝国的精神。我读完了这本书,写了一行脚注:“原来每一个成功旁边,都有一种你自己看不见的力量。”

――罗振宇 [得到App创始人]

两度普利策奖获得者、历史学家巴巴拉・塔奇曼以她贯有的洞察力和生动语言,探讨了英国与巴勒斯坦之间的复杂关系如何使现代犹太国的建立成为现实,并导致现今中东地区的纷争。塔奇曼是一位睿智、诙谐的作者,一位敏锐的观察者,对戏剧性历史事件具有极高的驾驭能力。

――《费城调查者报》

巴巴拉・塔奇曼的历史是自立的,根本用不着任何理论支持。它就是让读者着迷了,它让他们得以如此接近过去的历史,这接近的程度是前所未有的。

――费正清,美国著名历史学者、汉学家

[本书]对历史上影响英国对巴勒斯坦态度的各种宗教和政治因素做出了有益的评估。

――《外交事务》

她的作品深入人心且文笔流畅优雅,但是大部分的读者只需要知道这本新书的作者是“巴巴拉・塔奇曼”这块金字招牌。……她的作品散发着一股魅力,读者一旦被她笔下的热情和技巧吸引,*后绝难逃出她文字的魔掌。

――罗伯特・马西[历史学者,凭《彼得大帝》获普利策奖]作为一位叙述性通俗历史作者,巴巴拉・塔奇曼的技艺登峰造极。

――《芝加哥太阳报》

本文地址:http://www.china-wszx.com/217.html

猜你喜欢

黄皮子换命的故事

我是一个阳年阳月阳日阳时出生的人,道家说法是八字纯阳,按说应该是阳气爆棚,无惧任何妖邪才对。事实上,我不仅没有命硬似铁,反而非常倒霉,像什么撞客、换童子、借命、过阴身、鬼上身,

2022-09-30  分类:出马仙书籍  浏览:21次


讲讲关于道医的神秘故事

说到道医隔山打牛这种事情吧,我还真听说过。之前苏州一个老道长讲的,说他还是一个道童时,跟一个道观的大功德主去上海看病,肾结石,要开刀了,结果他的祖师爷从昆仑山隔山打石,硬生生给

2022-09-30  分类:出马仙书籍  浏览:15次


《出马仙怎么看香火》书籍上线了

大家好今天说说观香火断吉凶,香火也是弟马通过上香和神灵沟通的方式,观香火的方式也有很多种,而且根据堂口的性质,例如佛堂、道堂、仙堂等等的不同,观香的意义也会不同的。佛与道平常都

2022-09-29  分类:出马仙书籍  浏览:32次


用什么样的方法,神仙才能收到你的愿望呢?

每逢到了斋醮时,你会看到除了供养桌上花、水果、灯,还有香炉里散出袅袅烟的香烟。到道观神仙面前许下心愿,如果把这个过程比喻成要和天上神仙的一次沟通,那么没有手机没有邮箱的神仙要用

2022-09-23  分类:出马仙书籍  浏览:41次


立堂出马要注意哪些问题?

立堂出马要注意哪些问题?出马出道弟子安家立营堂需要懂这些,小心上当,有仙家什么时候可以出马?出马道堂口如何立,注意哪些事项?缘分弟子搬杆子以后没出头,很大程度上和立堂的过程着直

2022-09-20  分类:出马仙书籍  浏览:85次


堂口供奉的禁忌

很多同修都问过我关于堂口供奉的一些问题,堂口供奉的禁忌,堂口供奉要注意什么,本人在网上找了一些资料并且也走访了一些老师傅后总结了一下,分享给大家,希望能对大家有所帮助。1供桌(

2022-09-20  分类:出马仙书籍  浏览:263次


什么是出马仙的立堂、翻堂、审堂、捋堂、养堂?

什么是出马仙的立堂、翻堂、审堂、捋堂、养堂?很多人搞不太清楚其中的概念,我们今天就来详细说一说立堂、翻堂、审堂、捋堂、养堂。立堂,是指缘分弟子身后的仙家到了出头落座之日,弟马找

2022-09-20  分类:出马仙书籍  浏览:100次


风角术 民间故事

在中国的古代,有一种古老术数,叫“风角术”。它是根据风向、风力、风速、风色及起风的时间等等,来预测人事吉凶福祸。理论根据是:风是阴阳二气的产物,如果二气失衡或失和,就会形成风。

2022-09-14  分类:修行笔记  浏览:64次


东北民间观香术详细介绍

在东北民间,尤其是乡下农村,经常能看到一些奇人异士运用观香术为百姓排忧解难、指点迷津。这些奇人异士大多是得了些道行的巫婆神汉,他们只需要点上几支香,打着哈欠给人看香断事,看事十

2022-09-14  分类:出马仙书籍  浏览:243次


白仙赵群学的故事

赵群学是何许人也?估计了解的人不多,但是名声却很大,一个不识字的农村妇女,是如何变成大师级人物的呢,专门帮高层权贵治病呢,今天我们就来了解一下吧。赵群学原是是贵州一目不识丁的农

2022-09-13  分类:出马仙书籍  浏览:937次